Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
établissement d'un diagramme d'attributions · établissement d'un diagramme de responsabilités
anglais
linear responsibility charting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Médiateur INT · MED abrév. INT
anglais
Office of the Mediator INT · MED abrév. INT
espagnol
Oficina del Mediador INT · MED abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre votant
anglais
voting member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon à timbrer
anglais
pink pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour du détail des entrevues
anglais
interview history update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement d'un montant forfaitaire unique
anglais
one-time lump sum payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision des allocations
anglais
review of awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan · Oliy Majlis
anglais
Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan · Oliy Majlis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de mise en marché · agente de mise en marché
anglais
marketing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président honoraire · présidente honoraire
anglais
honorary president
espagnol
presidente honorario · presidente de honor · presidente honorífico déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent chargé du système d'audio-visuel et de technologie d'information · Agente chargée du système d'audio-visuel et de technologie d'information
anglais
Information Technology and Audio-Visual Systems Officer · IT/AV Systems Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre d'emploi notifiée par l'employeur
anglais
employer's order for workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des hauts fonctionnaires du personnel de direction · Comité de hauts fonctionnaires chargé du personnel de direction
anglais
Committee of Senior Officials on Executive Personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supprimer un poste
anglais
delete position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de remaniement des Programmes de la sécurité du revenu CA · Remaniement des programmes de la sécurité du revenu CA · Projet de remaniement des PSR CA · Remaniement des PSR CA
anglais
Income Security Programs Redesign Project CA · Income Security Programs Redesign · ISP Redesign Project CA · ISP Redesign CA · ISPR CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'échéance
anglais
due date
espagnol
fecha de vencimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat de service
anglais
organizational mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quota régional
anglais
regional quota
espagnol
cuota regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse documentaire des tendances socio-économiques influant sur les marchés de l'habitation et de la consommation CA
anglais
Literature Review of Socio-Economic Trends Affecting Consumers and Housing Markets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption de base · exemption générale
anglais
basic exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de banque · agent de banque · agente de banque · agent bancaire
anglais
bank officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier du personnel de l'unité · DPU abrév.
anglais
unit personnel record · UPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement vertical · classement en position verticale · rangement vertical
anglais
vertical filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur d'anglais, langue seconde, dans une école secondaire · professeure d'anglais, langue seconde, dans une école secondaire
anglais
english as second language secondary-school teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données