Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
surintendant des opérations extérieures
anglais
superintendent outside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe parlementaire du déjeuner-prière
anglais
Parliamentary Prayer Breakfast Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposer pour agrément
anglais
file for registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur
anglais
pen holder · penholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des salaires et traitements cotisables
anglais
statement of contributory salaries and wages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur adjoint régional · administratrice adjointe régionale
anglais
assistant regional administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à coller
anglais
glueing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste téléphonique de vérification
anglais
systematic phone check list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Integrated Population and Development Planning · INPLAN abrév.
anglais
Integrated Population and Development Planning · INPLAN abrév.
espagnol
Planificación integrada de la población y el desarrollo · INPLAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la formation et au soutien administratif
anglais
Training and Administrative Support Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'information
anglais
information cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison manufacturière
anglais
manufacturing shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option fondée sur les intérêts
anglais
interest-based option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-d'œuvre globale
anglais
total labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancellerie · cour de la chancellerie
anglais
chancery · chancery court · court of chancery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de congés de maladie payés
anglais
paid sick leave plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'évaluation et d'orientation professionnelles
anglais
Executive Counselling Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de décision industrielle (procédés)
anglais
process-decision program chart · PDPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives sur l'établissement d'un programme d'amélioration de la qualité
anglais
Quality Improvement Workbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de tireurs de films · contremaîtresse de tireurs de films
anglais
film printers foreman · film printers forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au changement
anglais
resistance to change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance déplacement
anglais
travel insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité prévue · activité prévue · capacité budgetée · capacité annuelle prévue · activité annuelle prévue · capacité annuelle budgetée
anglais
expected actual capacity · expected annual capacity · budgeted capacity · planned capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services opérationnels
anglais
Operational Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de contrôle des retenues/versements
anglais
deduction/entitlement control file

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données