Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
cotisation n'ayant pas donné lieu à une SCEE
anglais
unassisted contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de constance horaire
anglais
time-consistent engineering · TCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de priorité élevée
anglais
high priority area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au crédit, banque · commise au crédit, banque
anglais
credit clerk bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association des bureaux de congrès du canada
anglais
canadian association of convention bureaus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirant-officier de service · AOS abrév.
anglais
Candidate Duty Officer · CDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique ministérielle
anglais
departmental policy · corporate policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit substitut
anglais
alternative product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du guichet · agent taxateur
anglais
accepting officer · counter officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmes sectoriels
anglais
sectoral programmes
espagnol
programas sectoriales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de coût et de perfectionnement de la main-d'œuvre
anglais
development manpower and cost plan · DMCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'interprétation des réseaux et des données
anglais
network and data interpretation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de recrutement · niveau d'entrée
anglais
entry level · recruitment level · recruiting level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé de ranch · employée de ranch · employé de ferme d'élevage · employée de ferme d'élevage
anglais
ranch hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente · paiement de rente · pension · annuité déconseillé
anglais
annuity · annuity payment
espagnol
anualidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement des différends - Ouvrir la voie au succès
anglais
Dispute Resolution - Building the Road to Peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste fonctionnel titulaire · spécialiste fonctionnelle titulaire
anglais
existing functional specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention de voyage de stagiaire
anglais
trainee travel grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'assurance sociale
anglais
Social Insurance Number Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour la réforme du secteur public · FRSP abrév.
anglais
Public Sector Reform Fund · PSRF abrév.
espagnol
Fondo para la Reforma del Sector Público · FRSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de réglementation à teneur scientifique
anglais
science-based regulatory program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant · commandant d'unité FR · chef de corps BE · cmdt,CO abrév.
anglais
commanding officer · CO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'expiration du délai d' appel
anglais
appeal expiry date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de bande · chef élu · chef élue
anglais
band chief · elected chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données