Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
mobilisation de la fonction publique
anglais
public service engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre stratégique sur l'information et la technologie CA
anglais
Policy Framework for Information and Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
designer d'éclairage · concepteur d'éclairage · conceptrice d'éclairage
anglais
lighting designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LPFC/LPGRC rapport du service ouvrant droit à pension CA
anglais
CFSA/RCMPSA Report of Pensionable Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule gravée
anglais
engraved form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de la fin de période de référence
anglais
cut-off date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principaux indicateurs de rendement clés · principaux IRC · principaux indicateurs clés de rendement · principaux ICR
anglais
core key performance indicators · core KPI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des capacités générales
anglais
general abilities assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition d'après les fonctions
anglais
distribution by function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur les postes à horaires variables · EPHV abrév.
anglais
Variable Shift Scheduling Agreement · VSSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de rajustement
anglais
adjustment payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaine de travail en rotation semaine spéciale
anglais
rotational non-standard work week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel admissible · EP abrév.
anglais
entitled personnel · EP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national des centres de contact · RNCC abrév. · Réseau national des centres d'appels déconseillé
anglais
National Contact Centre Network · NCCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 13" x 10" CA
anglais
Envelope - Public Works and Government Services Canada, 13" x 10" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de licenciement · préavis de licenciement
anglais
layoff notice · prior layoff notice · advance layoff notice · notice of lay-off · notice of layoff
espagnol
carta de despido · notificación de despido · aviso de despido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention d'appellation ministérielle
anglais
departmental naming convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décideur gouvernemental
anglais
government policy-maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sous-ministres pour les Jeux Olympiques de 1988
anglais
Deputies Committee on Olympics '88

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de gestion
anglais
management right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de production
anglais
production art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalité de conception
anglais
method of initial design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent permanent
anglais
standing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incertitude d'une tâche
anglais
task uncertainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marche à suivre pour l'acquisition de publications CA
anglais
Procedures for Purchasing Publications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données