Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
préparer les procédures administratives
anglais
prepare administrative procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au soutien du personnel
anglais
personnel support clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme vigilance
anglais
awareness program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services accrédités
anglais
licensed care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme pilote · programme expérimental
anglais
pilot program
espagnol
programa piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de contrôle du materiel · agente de contrôle du matériel
anglais
Materiel Control Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du coordonnateur des communications
anglais
Office of the Communications Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de formation et d'études dans le domaine de la politique scientifique
anglais
Institute for Science Policy Training and Study
espagnol
Instituto de capacitación y estudio en materia de política científica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage administratif normalisé
anglais
standard operating practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme gouvernemental de remaniement des effectifs
anglais
Government's Manpower Adjustment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'administration financière de la CCP
anglais
CCP Financial Guidelines and Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafonds des coûts
anglais
cost limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé d'emploi abîmé
anglais
damaged ROE · damaged record of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en mise au point d'équipement · technicienne en mise au point d'équipement
anglais
equipment development technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif de l'employeur
anglais
employer's workforce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur autochtone de la conservation · coordinatrice autochtone de la conservation
anglais
Aboriginal Conservation Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule quant au tabac en feuilles
anglais
leaf formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fondu enchaîné Electrosonic
anglais
Electrosonic dissolve system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle décision
anglais
re-determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition à titre onéreux de services
anglais
purchased services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration organisationnelle
anglais
organizational restructuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du transport de la force
anglais
force transport officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logeuse · logeur
anglais
lodging-house keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie action-adaptation
anglais
action-adaptation strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données