Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
avis horodaté
anglais
time-stamped notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Gestion du personnel de la Réserve · A1 Gest Pers Rés
anglais
A1 Reserve Personnel Management · A1 Res Pers Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant aux ventes internes · représentante aux ventes internes
anglais
inside sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne autorisée · mandataire
anglais
authorized person · person authorized
espagnol
persona autorizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité raisonnable de postuler des emplois dans la fonction publique fédérale
anglais
reasonable opportunity to apply for federal public-service job opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure normale de mise à jour
anglais
routine update procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charte d'équipe
anglais
team charter
espagnol
acta de constitución del equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise de classement imprimée pour étagère
anglais
printed shelf file folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre de conseil de bande
anglais
band council member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de stage · période probatoire
anglais
probationary service · probationary period · period of probationary service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de décloisonnement
anglais
no-walls policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des directeurs généraux de l'état civil en Amérique latine
anglais
Committee of Registrar Generals in Latin America
espagnol
Comité de jefes de registros civiles en América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon répété · double de l'échantillon
anglais
duplicate sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de poids
anglais
number of weights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte de coordination
anglais
Joint Coordinating Committee · JCC abrév.
espagnol
Comité Conjunto Coordinador · CCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Service Superannuation Board CA
anglais
Public Service Superannuation Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la rémunération CA
anglais
Compensation Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amendement de l'adresse · amendement de l'Adresse
anglais
amendment to the Address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de lot
anglais
batch certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeurs supérieurs · personnel supérieur chargé de l'audit · cadres supérieurs chargés de l'audit · vérificateurs supérieurs CA · personnel supérieur chargé de la vérification CA · cadres supérieurs chargés de la vérification CA
anglais
senior audit staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet élargi
anglais
plenary cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur vertical
anglais
vertical filing cabinet
espagnol
archivador vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excellence en affaires
anglais
business excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données