Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
charge de retraite à payer
anglais
accrued pension cost · accrued pension liability · pension accrual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovation pour un avenir durable CA
anglais
Innovating for a Sustainable Future CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conscience du management · prise de conscience du management
anglais
awareness of management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur de convoyeur à bande extensible · assembleuse de convoyeur à bande extensible
anglais
extensible conveyor belt assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum présidentiel sur la gestion de la science et de la technologie au service du développement en Afrique
anglais
Presidential Forum on the Management of Science and Technology for Development in Africa
espagnol
Foro Presidencial sobre la gestión de la ciencia y la tecnología para el desarrollo en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alléger la procédure de production de rapports · alléger la procédure d'établissement de rapports
anglais
minimize the reporting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de prime CA
anglais
Award Recognition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualifié pour commander
anglais
command-qualified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report de congé · congé reporté
anglais
carry-over of leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes explicatives concernant l'imposition des fiducies non-résidentes et des entités de placement étrangères CA
anglais
Explanatory Notes on Taxation of Non-Resident Trusts and Foreign Investment Entities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distraction
anglais
degree of distraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de connaissances
anglais
area of knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes
anglais
Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities
espagnol
Seminario regional sobre fomento de los recursos humanos para mejorar la calidad de la vida en las ciudades intermedias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation négative
anglais
negative assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réservations-Médiathèque
anglais
Bookings-Media Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'administration du personnel · agente de l'administration du personnel
anglais
personnel administrative officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'identité
anglais
identification co-ordinator · identification coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de nouveaux postes pour assumer la charge de travail en heures supplémentaires
anglais
overtime sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de sous-activité
anglais
sub-activity forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de dotation
anglais
staffing file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des systèmes et commande des systèmes
anglais
system planning and system control · SPSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution des coûts · courbe d'évolution des coûts · comportement des coûts · courbe de comportement des coûts
anglais
cost behaviour · cost behavior · cost behaviour pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation et examen du rendement-catégorie du soutien administratif et de l'exploitation
anglais
Performance Review and Appraisal Report-Administrative Support and Operational Categories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de travaux
anglais
works engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la nomenclature des services et de la définition des tâches
anglais
Organizational Structure and Job Design Unit
espagnol
Dependencia de Estructura Orgánica y Definición de Puestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données