Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
assistance-client
anglais
customer service help desk · help desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les ventes de produits
anglais
product sales data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shampooineur · shampooineuse · shampouineur · shampouineuse
anglais
shampoo person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des ressources en main-d'œuvre · disponibilités en personnel · répertoire de personnel · répertoire du personnel · dénombrement de la main-d'œuvre · recensement de la main-d'œuvre · répertoire de main-d'œuvre · répertoire de la main-d'œuvre · répertoire des effectifs · inventaire des effectifs
anglais
manpower inventory · manpower inventory data file · MID file · directory of personnel · staff inventory · personnel master listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'assistance sociale
anglais
welfare scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation des compétences
anglais
skill validation
espagnol
validación de capacidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de pension entre membres liés
anglais
related member funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le renouvellement du personnel CA · CCRP abrév. CA
anglais
Resourcing Advisory Committee CA · RAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'essai
anglais
test report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre du poste
anglais
parameter of the position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de validation
anglais
validation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif interministériel · CEI abrév.
anglais
Interdepartmental Executive Committee · IEC abrév.
espagnol
Comité Ejecutivo Interministerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition qui donne à réfléchir · proposition qui suscite les réactions · affirmation qui donne à réfléchir · affirmation qui suscite les réactions
anglais
provocative statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiquer de bonne foi
anglais
come forward in good faith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de prestation de services
anglais
service delivery goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au garçon de table en chef
anglais
assistant captain waiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intéressement des travailleurs à l'entreprise
anglais
creation of ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en énergie
anglais
power broker · broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillateur de bois en forêt
anglais
forest wood distillation extractor operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'apprentissage
anglais
learning activity
espagnol
actividad de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'examen du dossier · formulaire d'examen de la revendication
anglais
claim screening form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'audit et des conseils de gestion
anglais
Audit and Management Consulting Division · AMCD abrév.
espagnol
División de Auditoría y Consultoría de Gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de la Sécurité publique CA
anglais
Minister of Public Safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de services thérapeutiques · directrice de services thérapeutiques
anglais
therapeutic services director · director of therapeutic services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage par dispersion CA
anglais
dispersal · dispersal storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données