Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
emploi à prédominance féminine
anglais
female dominated occupation · female dominant occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier le niveau auquel un service essentiel doit être fourni
anglais
change the level at which an essential service is to be provided

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de soutien pour les opérations relatives aux fournisseurs, aux NIBS et au RAC
anglais
Vendor/GSIN/CAD Operations Support Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques du placement
anglais
placement techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien des besoins opérationnels
anglais
Support for the Business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance paritaire · gouvernance partagée
anglais
joint governance · shared governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation intermédiaire
anglais
interim consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur hiérarchique · supérieur hiérarchique
anglais
line supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des SMA sur le service et l'innovation
anglais
ADM Advisory Committee on Service and Innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de protection contre les pratiques discriminatoires CA
anglais
Fair Practices Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne directrice sur les normes de service
anglais
Guideline on Service Standards
espagnol
Guía de Normas de Servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever une cote de sécurité
anglais
upgrade a security clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence de Service Canada
anglais
Service Canada Awards of Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la surveillance surface/sous-surface · coordonnateur de la veille surface et sous-surface · SSSC abrév.
anglais
surface/subsurface surveillance coordinator · SSSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue des responsabilités · sphère de direction · portée de commandement
anglais
span of control · control span · span of supervision · supervision span · span of management · management span
espagnol
área de gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux faillites
anglais
bankruptcy clerks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation corporative
anglais
corporative education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des politiques et du suivi
anglais
Policy and Monitoring Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omission d'enregistrement · lacune d'enregistrement
anglais
under-enumeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Présentation de bénéficiaires de priorité - document de travail CA
anglais
Referral of Priority Persons Worksheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le métier de tuyauteur CA
anglais
Trade of Steamfitter Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine de l'anonymat
anglais
doctrine of anonymity
espagnol
doctrina de anonimato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre compte des mesures prises · rendre compte de la suite à donner
anglais
report on the action taken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossiers des offres d'emploi
anglais
order files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé sans solde ni indemnité
anglais
leave without pay and allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données