Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
champion à l'échelon supérieur · championne à l'échelon supérieur
anglais
senior level champion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérogation
anglais
repeal
espagnol
derogación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur administratif de YMCA · directrice administrative de YMCA
anglais
YMCA executive director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intégrité des programmes et qualité des services · IPQS abrév.
anglais
Program Integrity and Quality Assurance · PIQA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la mise en œuvre du Programme d'allocation temporaire pour l'adaptation des pêches · PATAP abrév.
anglais
Implementation Review of the Transitional Fisheries Adjustment Allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant provenant de l'extérieur
anglais
incoming participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au budget administratif
anglais
administrative budget clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur de conférences et d'activités spéciales CA · planificatrice de conférences et d'activités spéciales CA
anglais
Conference and Event Planner CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'entreprise · dirigeant d'entreprise · dirigeante d'entreprise
anglais
business leader · business executive · business manager
espagnol
director de empresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime cumulatif · régime à avantages cumulatifs
anglais
stacked plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de travail temporaire
anglais
temporary help service
espagnol
servicio de ayuda temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert postal · experte postale
anglais
postal expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistance à l'emploi CA
anglais
Employment Assistance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplaçant d'un employé en cours de langue · remplaçante d'un employé en cours de langue
anglais
language training replacement · language replacement · language back-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de télécommunications opérationnelles CA
anglais
Operational Communications Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement des gestionnaires · PPG abrév.
anglais
Management Development Program · MDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des cotisations · registre
anglais
contribution record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'actionnariat ouvrier · actionnariat ouvrier
anglais
copartnership GB · employee stock purchase plan · worker's stock ownership
espagnol
accionariado obrero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle du traitement
anglais
process control card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur radio professionnel
anglais
professional radio operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller municipal · conseillère municipale · échevin · échevine
anglais
city councillor · councillor · city councilman · city councilwoman · city alderman · city alderwoman · alderman · alderwoman · municipal councillor
espagnol
concejal · concejala · edil · edila · regidor · regidora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée frontale
anglais
front lay
espagnol
tope frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoirs extraordinaires en cas d'urgence · pouvoirs en cas d'urgence · pouvoirs d'urgence · pouvoirs extraordinaires
anglais
emergency powers
espagnol
poderes excepcionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation à un poste hiérarchique · affectation à un poste organique
anglais
line management assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe représentatif
anglais
representative body

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données