Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
période de service validée · services validés · années de service décomptées · services décomptés · services reconnus
anglais
credited service period · credited service · credited years of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de base
anglais
bottom-line measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des bassins fluviaux et bassins lacustres · CORLAB abrév.
anglais
Committee on River and Lake Basins
espagnol
Comité de cuencas fluviales y lacustres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant des postes
anglais
post office representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitations connexes
anglais
enterprises connected therewith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des dossiers des prestataires
anglais
claimant file review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de garde · technicienne de garde
anglais
housecall technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la paye et des dossiers
anglais
pay and records unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut du titulaire
anglais
incumbency status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations du traitement des prestations
anglais
Benefits Processing Units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier principal de l'aide aux prestataires
anglais
claimant assistance master record file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de composante de combat · commandante de composante de combat · CC abrév.
anglais
combatant commander · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité sociale : convention entre le Canada et l'Espagne (avec arrangement administratif) CA
anglais
Social Security: Convention Between Canada and Spain (With Administrative Arrangement) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste quotidienne
anglais
daily check list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amuseur · amuseuse · fantaisiste · artiste
anglais
entertainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorer les résultats par la validation de l'opinion des experts et le balisage
anglais
Validating expert opinions and benchmarking for better results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document original
anglais
source document · original document · original record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de priorité d'excédentaire · période de priorité d'employé excédentaire
anglais
actual surplus period · surplus period · surplus status period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système objectif-stratégie-tactique · système OST abrév.
anglais
objective-strategy-tactics system · OST system abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier-grainetier · courtier en graine
anglais
seed broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire des universités
anglais
university commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre d'État (Sport)
anglais
Minister of State (Sport) · MOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en applications de systèmes · ingénieure en applications de systèmes
anglais
systems applications engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débiteur de poudre · débiteuse de poudre
anglais
powder-cutting tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction publique axée sur l'élément humain
anglais
people-centered public service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données