Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
politique organisationnelle
anglais
organizational policy
espagnol
política organizacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier pupitre
anglais
desk keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Test sur les connaissances en gestion de l'information CA
anglais
Information Management Awareness Quiz CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraternité nationale du Canada-OFS CA
anglais
National Fraternity of Canada-OFS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin sur le service au public
anglais
Service to the Public Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données des rapports historiques
anglais
historical reporting database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement de personnel
anglais
staff replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orienteur auprès des autochtones
anglais
Native Career Counsellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'attestation
anglais
certification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication du personnel
anglais
staff publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité personnelle
anglais
personal capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de poste
anglais
job history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent négociateur volontairement reconnu par l'employeur · agent négociateur reconnu par acquiescement volontaire
anglais
voluntarily recognized bargaining agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistique de la sécurité sociale
anglais
social security statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de protection sociale
anglais
welfare agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence relative aux compétences
anglais
competence requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage pour cadres
anglais
management learning
espagnol
aprendizaje del personal directivo · aprendizaje de los directivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard exempt de sanction
anglais
free late

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution habilitante · résolution d'autorisation
anglais
enabling resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'élaboration des programmes et de la révision des politiques CA
anglais
Program Planning and Policy Review Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division du travail intellectuel
anglais
division of professional labor · professional labor division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question marquée d'un astérisque
anglais
starred question
espagnol
cuestión marcada con un asterisco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couturier · couturière
anglais
couturier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions matérielles d'une conférence
anglais
conference accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation technique sur la gestion intégrée de l'eau en milieu rural
anglais
Technical Consultation on Integrated Rural Water Management
espagnol
Consulta técnica sobre la gestión integrada del agua en el medio rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données