Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
facteur distributif
anglais
distributional factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence régulière permise · A.R.P. abrév.
anglais
regular time off · RTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau arabe d'information commerciale
anglais
Inter-Arab Trade Information Network
espagnol
Red árabe de información comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de rapports destinés au public
anglais
public reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge militaire
anglais
military judge · military trial judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des déchets nucléaires
anglais
nuclear waste manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de réglementaire
anglais
regulatory budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision programmée · décision prévue
anglais
programmed decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposé sur les techniques et l'évolution de l'informatique
anglais
Seminars on Computer Techniques and Developments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'appréciation
anglais
appraisal data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier d'information du cabinet du ministre
anglais
minister's briefing book · minister's staff book · Minister's Staff' book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement itératif
anglais
iterative processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division du placement
anglais
placement division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de fournitures de bureau · demande de fournitures de bureau · commande de papeterie · demande de papeterie
anglais
stationery requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en établissement
anglais
institutional classroom training · institutional training · institution-based training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Coordination des opérations d'escale
anglais
Station Operations Control Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement
anglais
flow process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence générique
anglais
generic requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persistance des arriérés
anglais
continuing backlog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de monteurs de lignes électriques · contremaîtresse de monteurs de lignes électriques
anglais
power linemen foreman · power linemen forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil provincial des syndicats institutionnels du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Council of Provincial Institutional Unions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de déménagement
anglais
transfer allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon préformé
anglais
guy link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du rendement des conseillers · ERC abrév.
anglais
measurement counselling effectiveness · MCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données