Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
planteur de caoutchouc
anglais
rubber farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux réparations de pneus
anglais
tire repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation
anglais
evaluation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux des opérations · déroulement des opérations
anglais
flow of operations
espagnol
flujo de operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au contrôle de la marche des trains · commise au contrôle de la marche des trains
anglais
train-dispatcher clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote des Forces armées · pilote militaire
anglais
military pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire · agent public · agente publique
anglais
public servant · civil servant · public official · public agent · public officer
espagnol
funcionario · funcionario público · funcionario del sector público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de transfert/réception - chèques en blanc CA
anglais
Transfer/Receipt for Blank Cheques CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de recherche
anglais
search criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone baladeur · micro baladeur · microphone mobile · micro mobile
anglais
wandering microphone · wandering mike · roving microphone · roving mike · mobile microphone · mobile mike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléomicrobiologiste
anglais
paleomicrobiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération au mérite pour les cadres
anglais
senior merit pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissances pratiques
anglais
practical experience · practical knowledge
espagnol
conocimientos prácticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perdre sa qualité de fonctionnaire
anglais
cease to be an employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendeur · fendeur de bois
anglais
wood splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire d'employés autochtones potentiels
anglais
Inventory of Potential Aboriginal Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien en construction · électricienne en construction · électricien en bâtiment · électricienne en bâtiment · électricien de construction · électricienne de construction
anglais
building electrician · construction electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien apprenti-installation
anglais
student installation technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de codage
anglais
coding slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des services internes · directrice des services internes
anglais
residence-services director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la formation · coordonnatrice de la formation · coordinateur de la formation · coordinatrice de la formation
anglais
training co-ordinator · training coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de vérification à usage général
anglais
general purpose check-out equipment · GPCOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des procédés administratifs · RPA abrév.
anglais
business process owner · BPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à souder les joints · ouvrière à la machine à souder les joints
anglais
side-seam tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données