Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
rapport ministériel sur le rendement · RMR abrév.
anglais
departmental performance report · DPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de carrière
anglais
career management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article en montre
anglais
floor model · floor sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléontologue · paléontologiste
anglais
paleontologist · palaeontologist
espagnol
paleontólogo · paleontóloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de contrôle du marché CA
anglais
Contract Control Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de matelas · contrôleuse de matelas
anglais
mattress inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction automatique
anglais
automatic function
espagnol
función automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrative & Supervisory Personnel Association CA · ASPA abrév. CA
anglais
Administrative & Supervisory Personnel Association CA · ASPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Égalité des chances pour les femmes · ECF abrév.
anglais
Equal Opportunity for Women · EOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planificateur de la capacité · Planificatrice de la capacité
anglais
Capacity Planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne directrice non contraignante
anglais
non-binding guideline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité préparatoire de la Conférence mondiale de la Décennie des Nations Unies pour la femme
anglais
Preparatory Committee for the World Conference of the United Nations Decade for Women
espagnol
Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction publique à rendement élevé · fonction publique à haut rendement
anglais
high-performing public service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
behavioriste
anglais
behavior scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la formation des débutants et de l'apprentissage (Consultation de la SMMO)
anglais
LFDS National Task Force on Apprenticeship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier conseiller ministériel
anglais
Senior Departmental Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du bureau du bon de commandes
anglais
requisition order office code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de base en matière de sécurité · exigence sécuritaire de base
anglais
baseline security requirement
espagnol
requisito mínimo de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des présentations et de la correspondance de l'industrie
anglais
Industry Submissions and Correspondence Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition concernant la solde
anglais
pay arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgien en cardiologie · chirurgienne en cardiologie · chirurgien cardiovasculaire · chirurgienne cardiovasculaire · chirurgien cardiaque · chirurgienne cardiaque
anglais
cardiac surgeon · cardiovascular surgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul du traitement CA
anglais
Salary Calculation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association municipale du Sudbury Est CA
anglais
Sudbury East Municipal Association CA · SEMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation de données et d'analyses
anglais
data and analytics enablement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, Mise en service
anglais
Manager, Commissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données