Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

136 633 notions

français
appliquer une exception
anglais
apply an exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la révision des programmes CA
anglais
Program Review Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portrait d'un forum sur les ressources humaines - Décrocher un emploi dans le secteur privé
anglais
Portrait of a Human Resources Forum: Landing a Job in the Private Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'activités annuel
anglais
annual plan of activities
espagnol
plan de trabajo anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance
anglais
recognition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien d'approvisionnement et de gestion du matériel · ICAGM abrév. · Institut de gestion du matériel du Canada déconseillé
anglais
Canadian Institute for Procurement and Materiel Management · CIPMM abrév. · Materiel Management Institute of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination constructive
anglais
constructive discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertisseur de moules à viande · sertisseuse de moules à viande
anglais
meat mould sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des douanes et de l'accise
anglais
customs and excise officer · customs and excise official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interparlementaire pour l'arbitrage international
anglais
Inter-Parliamentary Conference for International Arbitration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumul des mandats
anglais
double mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure incitative liée au rendement
anglais
performance incentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occuper un poste à titre amovible CA · être nommé à titre amovible CA · occuper une charge à titre amovible CA · occuper un poste adnutum déconseillé · être nommé à un poste adnutum déconseillé · occupe rune charge adnutum déconseillé
anglais
hold office during pleasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'affectation
anglais
headquarters area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation et entretien
anglais
operation and maintenance · O&M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la presse à percer et à polir · ouvrière à la presse à percer et à polir
anglais
press tender, pierce and shave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique du jeu dans les locaux du gouvernement
anglais
gambling on government premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire médical social · auxiliaire médical du service social · assistant social médical
anglais
medical social worker · medical social welfare worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de gros appareils électriques · réparatrice de gros appareils électriques
anglais
major electrical appliance repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des programmes multilatéraux (N-U) CA
anglais
Bilateral - UN Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé à titre amovible
anglais
employed at pleasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations avec les vendeurs
anglais
Vendor Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité aux normes
anglais
fit-to standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificats de N.-B. au travail et lignes directrices pour la remise des certificats
anglais
NB Works Certificates and Guidelines · New Brunswick Works Certificates and Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données