Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
bulletin technique
anglais
technical bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet n'ayant pas fait l'unanimité
anglais
non-consensus project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retitularisation
anglais
recertification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire à cartes magnétiques
anglais
magnetic card typewriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des assurances et de la gestion des risques CA
anglais
Insurance and Risk Management Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre général de commande centralisée de filtre
anglais
centralised filter-control desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information à valeur ajoutée
anglais
value added information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'utilisation des techniques modernes de gestion dans l'administration publique des pays en voie de développement
anglais
Interregional Seminar on the Use of Modern Management Techniques in the Public Administration of Developing Countries
espagnol
Seminario interregional sobre la utilización de técnicas modernas de gestión en la administración pública de los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dotation, Ressourcement et Programmes ministériels
anglais
Corporate Staffing, Resourcing and Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne pratique de gestion
anglais
sound managerial practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule sans chasse d'eau
anglais
bucket cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte administrative
anglais
administrative complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système One-Touch
anglais
One-Touch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citer un cas particulier
anglais
give a case in point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déménagement qui entraîne des frais
anglais
cost-move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des locations immobilières · directrice des locations immobilières
anglais
leasing manager
espagnol
gerente de arrendamientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Board Diversity Council · Conseil canadien pour la diversité administrative · CBDC abrév.
anglais
Canadian Board Diversity Council · CBDC abrév.
espagnol
Consejo Canadiense para la Diversidad Administrativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la comptabilité · directrice de la comptabilité
anglais
accounting manager · accounting director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur le candidat · renseignements sur la candidate
anglais
applicant information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-parole thématique
anglais
Theme Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt de poussière
anglais
dust-free · dust free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technobureaucratie
anglais
technical bureaucracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire civil
anglais
civil officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des objectifs du recensement
anglais
planning of census objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Semaine des bibliothèques du gouvernement fédéral : un événement capital
anglais
Federal Libraries Week: A Capital Event

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données