Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
défi au chapitre des activités
anglais
business challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des normes, administration des programmes
anglais
requirements officer, program administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteur en chef · arpenteuse en chef
anglais
surveyor general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitalisation de prestations d'assurance-chômage
anglais
capitalization of unemployment insurance benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléobotaniste
anglais
paleobotanist · palaeobotanist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation modulaire
anglais
modular organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services des tests linguistiques CA
anglais
Language Testing Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de marbrerie intérieure
anglais
interior marble installation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de cadre · personnel de gestion · personnel d'encadrement · cadres d'administration · cadres · gestionnaires · personnel gestionnaire
anglais
managerial staff · managerial personnel · management personnel · management staff · senior staff members · management
espagnol
personal directivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de famille qui assure la subsistance
anglais
head-of-family wage earner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêcheurs au filet, au filet de fond et à la ligne · pêcheuses au filet, au filet de fond et à la ligne
anglais
trap and line fishing occupations net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentorat sur la diversité
anglais
diversity mentoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en gestion agricole
anglais
farm management expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des dispositions générales de la conférence
anglais
conference arrangements committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascension par reclassement
anglais
classification creeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon d'escorte
anglais
trans-shipment delivery note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la planification et des systèmes
anglais
planning and systems officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
honoraires et allocations
anglais
fees and allowances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail jour après jour
anglais
day-to-day job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation fixe
anglais
fixed contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des pièces internes et de renversement de pièce d'ordre CA
anglais
Internal Vouchers and Reverse Suspense Vouchers Register CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre à la finition des chambres à air
anglais
inner-tube-processing-equipment servicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échanges et d'affectation de travail
anglais
Exchange and Work Assignment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe naturel
anglais
natural group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de prescription
anglais
limitation date

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données