Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
directeur adjoint des services bancaires aux entreprises · directrice adjointe des services bancaires aux entreprises
anglais
assistant corporate banking services manager
espagnol
subgerente de servicios bancarios a las empresas · subdirector de servicios bancarios a las empresas · subdirectora de servicios bancarios a las empresas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des produits de boulangerie · administratrice des produits de boulangerie
anglais
bakery products administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeur de semelles extérieures · coupeuse de semelles extérieures
anglais
outsole-cutting-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation · digitalisation déconseillé
anglais
digitalization · digitalizing · digitization · digitizing
espagnol
digitalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal de dotation en personnel scientifique et professionnel
anglais
Senior Scientific and Professional Staffing Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de non-consentement
anglais
non-consensus report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif représentatif de la diversité canadienne
anglais
workforce representative of Canada's diversity · workforce representative of Canadian diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial pour le désarmement des organisations non gouvernementales · Comité spécial pour le désarmement des ONG
anglais
Non-Governmental Organizations Ad Hoc Committee on Disarmament · NGO Ad Hoc Committee on Disarmament
espagnol
Comité Especial pro Desarme de las Organizaciones no Gubernamentales · Comité Especial pro Desarme de las ONG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Temps programmé directeur de groupe d'étude · TP DGE abrév.
anglais
Directing Staff Programmed Time · DPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement axé sur les connaissances · administration publique axée sur les connaissances · Administration axée sur les connaissances
anglais
knowledge-based government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision des activités des Centres d'appels CA
anglais
Call Centre Operations Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection d'Annexe
anglais
branch collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embauchage obligatoire
anglais
payrolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de commerce d'articles en matières plastiques · représentante de commerce d'articles en matières plastiques
anglais
plastic products sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président · vice-présidente · V.-P. abrév.
anglais
vice-president · vice president · VP abrév.
espagnol
vicepresidente · vicepresidenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stages dans les entreprises
anglais
Business Learning Opportunities Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Libre-service technique
anglais
Walk-in Technical Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet-pilote Bon départ
anglais
Head Start pilot project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paveur en pierres
anglais
paver · stone paver GB · flagger GB · street mason GB · pavior GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la sécurité des documents confidentiels du Cabinet
anglais
Policy on the Security of Cabinet Confidences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en personnel · conseillère en personnel
anglais
personnel advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de la référence et des services internes
anglais
technical and reference technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement organisationnel et évaluation du rendement
anglais
Organization Development and Performance Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche pour la période de questions · fiche parlementaire · fiche pour l'aide-mémoire parlementaire du ministre
anglais
House card · QP card · anticipated oral question card · question period card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séminaire de petit monde
anglais
global village seminar concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données