Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
congé pour fonctions judiciaires · congé de fonctions judiciaires · congé de service judiciaire · congé pour comparution déconseillé
anglais
jury leave · court leave · court attendance leave · jury duty leave · jury and witness duty leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de ministre · bureau ministériel · suite de ministre déconseillé · suite ministérielle déconseillé
anglais
ministerial office suite · ministerial suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à ouvrir les enveloppes avec massicot et lame rotative combinés
anglais
letter opening machine with combined guillotine and rotating blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du management par système
anglais
systems-management concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche documentaire
anglais
document retrieval · retrieval
espagnol
captura de documentos · búsqueda de documentos · recuperación de documentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires (extinction des droits après l'an 2000) CA
anglais
An Act to amend the members of Parliament Retiring Allowance Act (rights ceasing to accrue after the end of 2000) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des documents parlementaires
anglais
returns officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement de programme · programmation excédentaire
anglais
overprogramming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode et usage
anglais
management procedure and practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coûts détaillés de formation
anglais
Expanded Training Costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'appareils de cyanuration
anglais
ore treating cyanide man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenir la candidature d'une personne pour une nomination
anglais
consider a person for appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recouvrement des coûts et frais d'utilisation
anglais
Cost Recovery and User Fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction parlementaire
anglais
parliamentary duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la recherche
anglais
Research Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'activités : Vision pour un nouveau millénaire 1999 à 2001
anglais
Business Plan: A Vision For a New Millennium 1999-2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seule filière de commandement
anglais
single command chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de réexamen - moins-payé
anglais
notice of revision - underpayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement global · performance globale · rendement global au travail
anglais
overall work performance · overall job performance · overall performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de direction · concept de gestion · concept du management
anglais
management concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateurs du rendement et des résultats ministériels
anglais
corporate performance and results indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et priorités en matière de conservation
anglais
Conservation Priorities and Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de comptabilité de la paie
anglais
payroll accounting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de retrait de marchandise
anglais
manufacturing order pick list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de coordination et du développement
anglais
Program Co-ordination and Development Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données