Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
ministre du cabinet · ministre · membre du cabinet
anglais
cabinet minister · minister · cabinet member
espagnol
ministro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du Perfectionnement et de l'évaluation des pratiques
anglais
Director, Practice Development and Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilisation latérale
anglais
lateral accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en relevé d'emploi · Conseillère en relevé d'emploi · CRE abrév.
anglais
Record of Employment Advisor · ROE Advisor abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de maintien de la condition physique (pompiers) FC/MDN
anglais
CF/DND Firefighter Physical Fitness Maintenance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de pension d'employeur CA · régime de retraite d'employeur · régime d'employeur · régime de retraite professionnel
anglais
employer pension plan CA · employer-sponsored pension plan · employer-sponsored plan · employer plan · employment pension plan · occupational pension plan · occupational pension scheme GB US
espagnol
plan empresarial de retiro · plan empresarial de jubilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation solide
anglais
sound organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière praticienne en anesthésie · infirmier praticien en anesthésie
anglais
anesthesia nurse practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte concernant l’utilisation ou la communication de renseignements personnels · plainte concernant l’usage ou la communication de renseignements personnels
anglais
use and disclosure complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour les échanges d'informations en matière de sécurité régionale
anglais
Committee on Regional Security Information Exchange
espagnol
Comité de intercambio de información sobre la seguridad regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé prolongé pour fins de formation
anglais
Extended Training Leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de rémunération · catégorie de salaire
anglais
salary group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'électronique et d'informatique · SEI abrév.
anglais
Electronics and Informatics Services · EIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote sur la motion de censure
anglais
vote on the motion of censure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réviseur-analyste des griefs
anglais
grievance reviewer/analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de mesure de la performance
anglais
integrated system of performance measurement
espagnol
asesor técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de renseignements · DR abrév.
anglais
Request for Information · RFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'entrée et de sortie
anglais
input-output document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil en développement
anglais
development consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de conception de l'Agence relativement à l'équité en matière d'emploi
anglais
Agency Design Team on Employment Equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir les responsabilités de l'employé
anglais
identify employee responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier - Carte d'identité des familles militaires
anglais
Military Family Identification Card Paper Stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données