Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
environnement physique
anglais
physical environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de gestion de biens immobiliers
anglais
real property activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au-delà des chiffres : L'avenir du numéro d'assurance sociale au Canada
anglais
Beyond the Numbers: the Future of the Social Insurance Number in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport cumulatif sur le placement des priorités
anglais
Priority Placement Resolution Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section du développement
anglais
development section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du maintien des connaissances linguistiques
anglais
language retention officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des pratiques de gestion dans la région des T.N.-O. CA
anglais
Review of management practices N.W.T. region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'analyse des politiques de la recherche et de la liaison · Direction de l'évaluation et de la recherche en consommation déconseillé · Direction de la recherche et des affaires internationales déconseillé
anglais
Policy Research, Analysis and Liaison Directorate · Consumer Research and Evaluation Branch déconseillé · Research and International Affairs Branch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Administration et gestion du matériel CA
anglais
Chief Administration and Material Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de l'entreprise · politique de la société
anglais
business policy · company policy · corporate policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Président du conseil, chef de la direction et président CA
anglais
Chairman, Chief Executive Officer and President CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des agents de l'Administration et du personnel
anglais
Administration and Personnel Officers' Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'enquête
anglais
recorder form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de département de linguistique · directrice de département de linguistique
anglais
linguistics department chairperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur d'explosifs · mélangeuse d'explosifs
anglais
mixer, explosives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'apprentissage corporatif pour les cadres de gestion
anglais
Corporate Learning Program for Executives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de recherche et sauvetage
anglais
search and rescue request · SARREQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Child Benefit Reform in Canada: An Evaluative Framework and Future Directions
anglais
Child Benefit Reform in Canada: An Evaluative Framework and Future Directions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la restructuration des pratiques de fonctionnement
anglais
Reengineering Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de cadre moyen · poste de cadre intermédiaire · poste de gestionnaire intermédiaire
anglais
middle-management position · middle-management job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour heures supplémentaires
anglais
liquidation of overtime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en communications publiques · experte en communications publiques
anglais
public communications specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon signalant une cession de prestations
anglais
assignment marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousses de questionnaires d'évaluation
anglais
evaluation question sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur exécutif, planification des politiques
anglais
executive director of policy planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données