Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
conducteur de machine à emballer
anglais
packer machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien horizontal avec une priorité établie du gouvernement
anglais
horizontal linkage to identified government priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission Goldstone
anglais
Goldstone Commission
espagnol
Comisión Goldstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assembler tous les éléments : initiatives principales et témoignages au sujet de la fonction de contrôleur moderne CA
anglais
Putting it all together: Leading Practices and Testimonials of Modern Comptrollership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentissement temporaire de l'économie
anglais
temporary downturn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question litigieuse
anglais
contentious issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur - Traction
anglais
motive power controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de secrétariat
anglais
head of secretariat · secretarial services manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de ligne du tableau d'effectifs · identification de la ligne de l'effectif · ELI abrév.
anglais
Establishment Line Identifier · ELI,LINE IDENT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la capitale nationale du Québec CA · CCNQ abrév. CA
anglais
Commission de la capitale nationale du Québec · CCNQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplisseur de boîtes de conserve · remplisseuse de boîtes de conserve
anglais
can filler
espagnol
enlatador · enlatadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de formation
anglais
training load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Recrutement et sélection · DRS abrév.
anglais
Director Recruiting and Selection · DRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote provisoire
anglais
provisional rating · provisional score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de guerre de surface
anglais
above water warfare controller · AWWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé de répartition salariale
anglais
salary distribution printout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de machine à fabriquer les brosses · conductrice de machine à fabriquer les brosses
anglais
brush-making-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévolution de la Couronne · transmission de la Couronne CA · transmission de l'autorité royale
anglais
demise of the Crown
espagnol
muerte del soberano y sucesión de la Corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étiquettes-adresses · système Bindery
anglais
computerized address label system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice de gouvernement provincial
anglais
provincial administration building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SFIM : Besoins en formation de base
anglais
IDFS Baseline Training Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de systèmes et procédures de bureau
anglais
office systems program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service continu mais saisonnier
anglais
full-time seasonal status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte public
anglais
public context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modeleur en bijouterie · modeleuse en bijouterie
anglais
model maker, jewellery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données