Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
demande exceptionnelle
anglais
non-recurring demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de radiotélégraphiste d'urgence
anglais
emergency radiotelegraph operator's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préposé au service central des dossiers CA
anglais
Central Registry Clerk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation contrôlée distincte de salaires
anglais
separate controlled salaries allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de dotation
anglais
staffing service · staffing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de référence
anglais
reference manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Programme de protection des salariés · Loi édictant la Loi sur le Programme de protection des salariés et modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et d'autres lois en conséquence
anglais
Wage Earner Protection Program Act · An Act to Establish the Wage Earner Protection Program Act, to Amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies' Creditors Arrangement Act and to Make Consequential Amendments to Other Acts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartes pour tabulatrices
anglais
tabulating cards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période visée
anglais
affected period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur de description de postes
anglais
job description writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toiletteur · toiletteuse
anglais
groomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'administration des données sur le personnel
anglais
Personnel Data Administration Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de causalité
anglais
means-ends relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désorganisateur
anglais
disorganizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pointage
anglais
point rating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Economic Development CA
anglais
Minister of Economic Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'invalidité
anglais
degree of disablement · degree of incapacity
espagnol
grado de invalidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre des résultats et des facteurs clés de réussite
anglais
Framework of Results and Key Success Factors
espagnol
Marco de resultados y factores claves de éxito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de contrôle de priorité · NCP abrév.
anglais
Priority Control Number · PCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de correspondance
anglais
note card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé d'appels
anglais
call sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de formation et de liaison scientifiques
anglais
Scientific Liaison and Training Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la saine gestion à RNCan
anglais
NRCan Guide to Good Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle
anglais
monitoring facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données