Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
activité inacceptable
anglais
unacceptable activity
espagnol
actividad inaceptable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de fermières
anglais
homemakers' clubs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trop-payé en cours non frauduleux
anglais
current non-fraud O-P

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des prestations spéciales
anglais
special benefit section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de mise en œuvre des EPJ
anglais
BFOR Implementation Committee · National BFOR Implementation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des politiques et de l'information
anglais
Policy and Information Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système d'émission des chèques de paye supplémentaire
anglais
supplementary cheque issue sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de renouveau
anglais
renewal strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement, recherche et archivage de documents
anglais
document logging, tracking and archiving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des iridologues du Canada
anglais
L'Association des iridologues du Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle SSOG
anglais
MoSS Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant officiel de banque · représentante officielle de banque
anglais
senior banker official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode centralisée de classement des dossiers du personnel · système de centralisation des documents du personnel
anglais
centralized personnel record system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprète en American Sign Language · interprète en ASL
anglais
American Sign Language interpreter · ASL interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des lancements du pont
anglais
Bridge Launch Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice reconnu
anglais
recognized building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de demande de dossiers
anglais
file request slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation de statisticiens européens
anglais
Programme for Training European Statisticians · TES abrév.
espagnol
Programa de formación de estadísticos europeos · TES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en relevés hydrographiques
anglais
hydrographic curve technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réemballeur · réemballeuse
anglais
repacker · RP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'études des hauts fonctionnaires parlementaires
anglais
Parliamentary Officers' Study Program
espagnol
Programa de Estudios de Altos Funcionarios Parlamentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock épuisé
anglais
temporary out of stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la précipitation
anglais
precipitation man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongation du délai d'appel
anglais
extension of appeal period · time extension of appeal period

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données