Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

136 633 notions

français
stagiaire débutant
anglais
ab-initio trainee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en tête - Sous-ministre adjoint - Groupe de la mise en œuvre des initiatives ministériels, 8 1/2" x 11" (français premier) CA
anglais
Letterhead - Assistant Deputy Minister - Corporate Implementation Group, 8 1/2 " x 11" (French first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste déclaré vacant
anglais
deemed vacancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livret d'intégration de la performance du candidat
anglais
performance integration boklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de qualité
anglais
quality circle
espagnol
círculo de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification des biens et services CA · NIBS abrév. CA
anglais
Goods and Services Identification Number CA · GSIN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations de la paye et gestion des services · OPGS abrév.
anglais
Pay Operations and Service Management · POSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de fin de service · indemnité de cessation de service
anglais
end-of-service grant · end-of-service indemnity
espagnol
prima por terminación del servicio · indemnización por cese en el servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'inspection
anglais
inspection chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de régie des systèmes partagés
anglais
shared-systems governance framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette-adresse · étiquette formulaire
anglais
form tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réensoupleur · réensoupleuse
anglais
rebeamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gendarme auxiliaire
anglais
auxiliary constable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision plus avisée
anglais
better-informed decision making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des combustibles terrestres et du système de soutien des achats regroupés CA
anglais
Land Fuels and Consolidated Procurement Support System Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aide à la supervision
anglais
duty supervisor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rémunération globale · régime de rémunération globale
anglais
total compensation package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de nettoyeurs · superviseure de nettoyeurs
anglais
cleaners supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef régional du personnel · chef régionale du personnel · CRP abrév.
anglais
regional personnel manager · RPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépasser l'équité
anglais
Beyond Equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigeon voyageur
anglais
job shopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister Responsible for the Saskatchewan Crop Insurance Corporation
anglais
Minister Responsible for the Saskatchewan Crop Insurance Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de vecteur · GCV abrév.
anglais
Thrust Advisory Group · TAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaines pour lesquelles des prestations ont été payées ou étaient payables · prestations hebdomadaires payées ou payables
anglais
weeks paid or payable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille avancée · PA abrév.
anglais
forward patrol · FP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données