Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

136 633 notions

français
voyage à autorisation subséquente
anglais
postauthorized travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parent adoptif
anglais
adoption claimant · adoptive parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé sessionnel CA
anglais
sessional leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette pour supports magnétiques CA
anglais
Magnetic Media Labels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification intégrée
anglais
Integration Planning Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de mission
anglais
field trip report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel particulier
anglais
personal staff · staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finisseur d'intérieur de roulottes · finisseuse d'intérieur de roulottes
anglais
trailer finisher, interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de l'industrie des machines
anglais
machinery industry analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue de suivi
anglais
follow-up interview · follow-up service interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement du lieu d'incident · poste de commandement · PCI abrév.
anglais
incident command post · command post · ICP abrév.
espagnol
puesto de comando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des postes et de la recherche en rémunération CA · EPRR abrév. CA
anglais
Job Evaluation and Compensation Research CA · JECR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interaméricain de sécurité sociale · CIASS abrév.
anglais
Inter-American Committee on Social Security · IACSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de détermination du statut · agente de détermination du statut · ADS abrév.
anglais
status determination officer · SDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au pelliculage · préposée au pelliculage
anglais
cellophaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension permanente
anglais
permanent pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe technique de la responsabilité des administrateurs
anglais
Directors' Liability Technical Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins socio-économiques · besoins socioéconomiques
anglais
socioeconomic needs · socio-economic needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de reconnaissance de batterie · ORB abrév.
anglais
battery reconnaissance officer · BRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système des produits importés et de l'éducation
anglais
imports and worker education sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de l'administration du personnel
anglais
role of personnel administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du programme Échanges Canada
anglais
Policy on Interchange Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cesser le travail
anglais
knock off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messages positifs
anglais
positive messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données