Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
informations pratiques · conseils
anglais
service aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attaché CA
anglais
Attaché CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi dans la fonction publique
anglais
public service employment · employment with the Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division du programme
anglais
breakdown of a program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement d'employés occasionnels
anglais
casual recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passeport d'adaptation pour les employés
anglais
employee accommodation passport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste du personnel du service général
anglais
list of general duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre d'avis de se présenter au centre
anglais
Letter of Notice of In-Person Reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue du programme de maintenance
anglais
Maintenance Program Technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des gestionnaires dans le cadre de la réduction des effectifs
anglais
Manager's Guide in Support of Workforce Reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de verger · ouvrière de verger
anglais
orchard worker
espagnol
trabajador de huerto · trabajador de huerto frutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement interfonctionnel axé sur le service
anglais
interoperable service-oriented environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excellence du service
anglais
service excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ministériel de surveillance de la classification
anglais
Departmental Classification Monitoring Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent aux projets d' esthétique industrielle · agente aux projets d'esthétique industrielle
anglais
industry design project officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
releveur de compteurs de gaz · releveuse de compteurs de gaz
anglais
gas meter reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur régional des denrées et des drogues
anglais
regional inspector of foods and drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des opérations d'information des Forces canadiennes · GOIFC abrév. · Réseau radio supplémentaire déconseillé · Réseau radio supplémentaire des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Canadian Forces Information Operations Group · CFIOG abrév. · Supplementary Radio System déconseillé · Canadian Forces Supplementary Radio System déconseillé · Special Radio System déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préserver la mémoire des organisations
anglais
preserve organizational memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'archivage de référence à faible débit
anglais
low rate reference archiving center · LRAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions pour la mise en congé du patient CA
anglais
Patient discharge instructions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon la formule de répartition des projets
anglais
on an assigned project basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation enregistrée
anglais
claim on record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable - diffusion du produit
anglais
supervisor - product distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle mobile établie sur le coût de la vie
anglais
cost-of-living sliding scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données