Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Programme d'apprentissage en technologie d'information · PATI abrév.
anglais
Information Technology Apprenticeship Program · ITAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'information sur l'administration
anglais
Administrative Information Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au contrôle des passagers avant l'embarquement · préposée au contrôle des passagers avant l'embarquement · PCPE abrév.
anglais
airport pre-board passenger screener · APPS,APBPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des responsabilités
anglais
responsibility assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de prolongement · certificat de continuation
anglais
continuation certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de renouvellement des ressources humaines
anglais
Human Resourcing Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur local
anglais
field contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership passif
anglais
passive leadership · reactive leadership · custodial leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissionnaire de roulage
anglais
carting carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé - nouvel édifice
anglais
headquarters building officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme ministériel sur les sites Web
anglais
departmental website program · departmental Web site program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embauche sur des postes existants ou par création d'emplois nouveaux
anglais
recruitment by replacement or job creation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur ministériel · directeur du ministère · directeur des services ministériels
anglais
corporate director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de sortie · heure de départ · temps de sortie
anglais
end time · departure time · ending time · finishing time · quitting time · stopping time · go time · time out · time of departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur en chef - perforatrices
anglais
head of control - key punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de normalisation des imprimés
anglais
form management unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Discipline générale du gestionnaire de projet
anglais
Corporate Project Manager Discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appelant · appelante
anglais
appellant
espagnol
apelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau succinct
anglais
summary voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bûcheron itinérant · travailleur forestier indépendant
anglais
shacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des services du secrétariat
anglais
secretariat services manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie à domicile
anglais
home working trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à vaporiser · ouvrière à la machine à vaporiser
anglais
spray-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de description de poste
anglais
position description form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux employés de l'Ontario · PAEO abrév.
anglais
Ontario Employee Assistance Program · OEAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données