Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
préposé à l'entretien · préposée à l'entretien
anglais
service crew operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cdt s.-div. adj. · commandant sous-divisionnaire adjoint
anglais
assistant officer commanding · A/OC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau de transmission - CFP CA
anglais
Transmittal Note - PSC CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditeur de véhicules
anglais
vehicle despatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffier des accusations
anglais
clerk of the arraigns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de services internes intégrés · OSII abrév.
anglais
internal enterprise service organization · IESO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-commission mixte
anglais
joint sub-commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle direction
anglais
new management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion d'avancement
anglais
progress meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en systèmes d'armes · technicienne en systèmes d'armes
anglais
armament systems technician · ARMTS TECH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle porte-stylo
anglais
desk penholder · penholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur-traîneau
anglais
chest-type vacuum cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de coordination de l'interopérabilité de l'ACCS · AICF abrév.
anglais
ACCS interoperability coordination function · AICF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau · liste
anglais
roll
espagnol
lista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité central
anglais
general committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de subventions et de contributions en direct
anglais
application on-line for grants and contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'experts-conseils · services de consultants · services de conseils · services de consultation
anglais
consulting services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note décisionnelle
anglais
decision note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de non-respect
anglais
non-compliance case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de deuxième catégorie
anglais
minor attached claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parent aubergiste
anglais
houseparent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur aide mémoire
anglais
follow-up file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des systèmes et procédés
anglais
manager, systems and procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble préliminaire d'indicateurs de rendement
anglais
preliminary set of regulatory performance indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre délégué, Droit civil et gestion ministérielle CA
anglais
Associate Deputy Minister, Civil Law and Corporate Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données