Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

136 633 notions

français
programme de planification à long terme des locaux
anglais
long range accommodation planning program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du dépouillement régional · CDPR abrév.
anglais
Regional Processing Manager · RPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de la répartition des formules numérotées
anglais
Record of Serially Numbered Forms Issued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction à la reconception des processus d’affaires
anglais
Introduction to Business Process Redesign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conduite écologique: Guide pour les conducteurs du parc fédéral CA
anglais
Drive Green: A Guide for Federal Fleet Drivers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations calculées aux termes d'une disposition
anglais
benefits determined under a provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de produit
anglais
product profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement imprévu · événement fortuit · évènement imprévu
anglais
accidental case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur brasseur
anglais
brewing engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de sélection de groupe
anglais
group selection technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil spécialisé par secteur
anglais
sectoral consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devenir habilité à recevoir une pension de retraite
anglais
become entitled to receive a retirement pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La définition de vos besoins d'apprentissage
anglais
Identifying Your Learning Needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée relative au temps perdu · facteur perte de temps
anglais
lost time data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bûcheron/débusqueur
anglais
cutter skidder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'intervention de l'État · faculté d'intervention de l'État
anglais
government response capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système central
anglais
central system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'atelier · chef contremaître
anglais
general foreman · shop foreman · shop manager · workshop foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat-conseil du BSJP
anglais
BPA Advocate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Bien-être social · Bien-être social · SW abrév.
anglais
Social Work Group · Social Work · SW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en conception architecturale · technicienne en conception architecturale
anglais
architectural design technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des événements publics
anglais
Public Events Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des services du gouvernement canadien · agente des services du gouvernement canadien
anglais
Canadian government services officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation de la conduite · évaluation de la conduite
anglais
conduct assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question orale
anglais
oral question

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données