Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Facturation des services dans l'administration fédérale : questions et défis de gestion
anglais
Charging for Services in the Federal Government: Management Issues and Challenges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
randomisation
anglais
randomization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse d'écart
anglais
variance analysis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des affectations prioritaires
anglais
manning priority committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des sous-ministres
anglais
Deputy Ministers' Registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service accompli pendant la guerre de Corée
anglais
service in the Korean War

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation gouvernementale
anglais
governmental organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence
anglais
attendance
espagnol
asistencia · presencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire comptable chargé du contrat
anglais
National Contract Accounting Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire-réceptionniste subalterne
anglais
junior secretary receptionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'annuaire du Ministère · SAM abrév.
anglais
Departmental Directory Service · DDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-chef de projet
anglais
deputy project leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de nettoyeurs · superviseure de nettoyeurs
anglais
cleaners supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de proposition (Invitation à soumissionner/appel d'offres/prix) CA
anglais
Solicitation (invitation for bids/request for proposal/quotation) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint spécial et secrétaire de presse
anglais
Special Assistant - Press Secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservateur de mammalogie
anglais
curator of mammals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à fonctions variables
anglais
flex position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé en situation d'employé occasionnel
anglais
employee in casual status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur d'enrobage de pipeline
anglais
pipe line wrapping contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étudiant (Coop) en sciences informatiques de la Direction d'analyse et de recherche opérationnelle · Coop SI DARO
anglais
Operational Research and Analysis Directorate Computer Science Co-op · ORAD CS Co-op

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur aux récoltes · entrepreneure aux récoltes
anglais
crop harvesting contractor
espagnol
contratista de cosechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de priorité · droit de priorité de nomination · droit de nomination en priorité
anglais
priority entitlement · priority right · priority appointment right · priority appointment entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur l'assurance qualité - Application : Système de détermination de la quantité nette fondée sur la moyenne
anglais
Quality Assurance Guide for Net Quantity Verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de vérification BE CA · balance des comptes · balance
anglais
trial balance
espagnol
balanza de comprobación · balance de comprobación · balance de comprobación de saldos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données