Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
méthode d'enquête
anglais
survey methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système régional d'informations de gestion · SRIG abrév.
anglais
Regional Management Information System · RMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir exclusif de faire des nominations
anglais
exclusive appointment authority · exclusive authority to make appointments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration centrale de la Commission et du Ministère · AC de la Commission et du Ministère
anglais
Commission/Department Headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire aux ententes touchant les revendications territoriales
anglais
Land Claims Agreement Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrit sur les états de paie
anglais
in pay status
espagnol
en servicio remunerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus vectoriel
anglais
vector process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des systèmes d'application · directrice des systèmes d'application
anglais
applications systems manager
espagnol
gerente de sistemas de aplicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de travail interactif · espace interactif
anglais
interactive workspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endocrinologue · endocrinologiste
anglais
endocrinologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gémellologue
anglais
gemellologist
espagnol
gemelólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste d'information
anglais
briefing analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de sceau · gardienne de sceau
anglais
keeper
espagnol
guardasellos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'approbation de projet CA · DAP abrév. CA
anglais
Project Approval Document CA · PAD abrév. CA
espagnol
Documento de aprobación del proyecto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de gestion du risque
anglais
risk management model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre supérieur · cadre supérieure · cadre dirigeant · cadre dirigeante · cadre de direction · dirigeant · dirigeante · gestionnaire supérieur · gestionnaire supérieure · gestionnaire principal · gestionnaire principale
anglais
top-tier executive · senior executive · top executive · top-level executive · senior manager · top manager · senior-level manager · executive · upper-level manager · senior administrator · senior officer
espagnol
alto directivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle acquisition
anglais
recent addition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système auto organisationnel
anglais
self-organizing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception d'une commande
anglais
requisition receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier principal du projet de la NGC
anglais
UCS Project Master Schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode niveau/segment
anglais
Level-to-Segment Approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Black Caucus
anglais
Black Caucus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inadmissibilité courante
anglais
current disentitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La souplesse et l'innovation
anglais
Flexibility and Innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du Programme d'inscription
anglais
Registration Program officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données