Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
autorité charismatique
anglais
charismatic leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de travail supérieur
anglais
senior working level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe nationale de gestion des incidents
anglais
National Incident Management Team
espagnol
Equipo Nacional de Gestión de Incidentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche administrative
anglais
administrative task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codirecteur des services d'information
anglais
associate director of information services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion · prom abrév.
anglais
promotion · prom abrév.
espagnol
promoción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis surveillant · commis surv
anglais
superintendent clerk · supt clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de gestion des formulaires · agente de gestion des formulaires
anglais
forms management officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque de paye · chèque de paie
anglais
paycheque · pay cheque · paycheck
espagnol
cheque del sueldo · cheque de la paga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT · Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor
anglais
TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements · Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse générale de planification
anglais
general planning assumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de révision CA
anglais
board of review CA · review board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur général
anglais
general purchasing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à rabat entièrement gommé
anglais
full self-sealing envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symposium ouvert
anglais
open symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en recherches
anglais
research adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension civile
anglais
civil pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apte au travail · apte à travailler · apte à l'emploi
anglais
fit for work · fit to work · capable for work · capable of working · able to work
espagnol
apto para el trabajo · apto para trabajar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pangouvernemental · entre sphères de compétence · entre paliers de gouvernement · interorganisationnel
anglais
cross-jurisdictional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur municipal · auditrice municipale · vérificateur municipal CA · vérificatrice municipale CA
anglais
municipal auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit sur les contrats locaux octroyés aux conjoints · audit au sujet de l'emploi des conjoints · vérification sur les contrats locaux octroyés aux conjoints CA · vérification au sujet de l'emploi des conjoints CA
anglais
spousal audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination ministériel · Comité de coordination du Ministère · CCM abrév.
anglais
Departmental Coordination Committee · DCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'État sur les prix
anglais
State control of prices
espagnol
control del Estado sobre los precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RAMO - rapport de conciliation de groupe
anglais
OHIP group reconciliation report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peu d'expérience pertinente
anglais
little relevant experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données