Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

136 633 notions

français
organisateur · organisatrice
anglais
activities host · activities hostess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rendement · taux de rentabilité
anglais
rate of return · ROR abrév.
espagnol
tasa de rendimiento · tasa de rentabilidad · tasa de retorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question de privilège
anglais
question of privilege · matter of privilege

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchique
anglais
principal-oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon à timbrer
anglais
stamping pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat des mises aux voix
anglais
vote tally · tally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communicologiste
anglais
communicologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocations de retraite des parlementaires CA
anglais
Members of Parliament Retiring Allowances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémoire institutionnelle concernant les projets INT · MIP abrév. INT
anglais
Project Institutional Memory INT · PIM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission regroupant plusieurs donateurs
anglais
multi-donor mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif régional des ressources humaines du Manitoba CA
anglais
Manitoba Regional Human Resources Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Créer des organisations à haut rendement : mettre à profit le leadership des femmes
anglais
Creating High-Performance Organizations: Leveraging Women’s Leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sections de stockage des dossiers et du microfilmage
anglais
File Storage and Microfilm Sections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survaleur des ressources humaines
anglais
individual goodwill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de cimetière · opératrice de cimetière · exploitant de cimetière · exploitante de cimetière
anglais
cemetery operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'entreprise · application d'affaires · application opérationnelle
anglais
enterprise application · business application
espagnol
aplicación de negocios · aplicación de negocio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de recherche opérationnelle (Mer) · ERO(M) abrév.
anglais
Maritime Operational Research Team · MORT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être fonctionnaire
anglais
work in government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de coopération en matière de réglementation · CCR abrév.
anglais
regulatory cooperation framework · RCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise d'évaluation
anglais
evaluation folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre un arrêté ministériel
anglais
pass and order in council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension d'invalidité professionnelle
anglais
industrial disable benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration de programmes et de services
anglais
Programs and Services Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'équité salariale en milieu de travail fédéral CA
anglais
Pay Equity in the Federal Workplace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données