Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
agent désigné pour transactions en valeurs · agente désignée pour transactions en valeurs
anglais
appointed security dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage en réseau
anglais
networked learning · NL abrév.
espagnol
aprendizaje en red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau du ministère de la Justice en matière d'égalité des chances pour les femmes
anglais
Justice Equal Opportunities Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des langues officielles · coordonnatrice des langues officielles
anglais
official languages coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur de courrier · trieuse de courrier · préposé au tri du courrier · préposée au tri du courrier
anglais
mail sorter · mail sorting clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur l'examen du rendement et l'évaluation de l'employé
anglais
Performance Review and Employee Appraisal policy · PREA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de conservation préventive
anglais
Preventive Conservation Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur adjoint · professeure adjointe
anglais
assistant professor
espagnol
catedrático adjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité de statut
anglais
status congruency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire en hygiène collective
anglais
community health aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme parlementaire de vigie
anglais
parliamentary oversight mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion de la configuration
anglais
configuration management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour une meilleure intendance La réforme de la fonction publique en Nouvelle-Zélande de 1984 à 1994 : sa pertinence pour le Canada
anglais
Toward Better Governance Public Service Reform in New Zealand (1984-1994) and its Relevance to Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôles qui s'épaulent mutuellement
anglais
mutually reinforcing roles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de contrôle
anglais
monitoring subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'analyse des emplois
anglais
job analysis schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille numérique
anglais
digital wallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conducteur de lessiveur · aide-conductrice de lessiveur · aide-cuiseur · aide-cuiseuse
anglais
cook helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de mutualisation des savoirs · programme de partage des savoirs
anglais
knowledge sharing program
espagnol
programa de intercambio del conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation axée sur l'entreprise dans son ensemble
anglais
corporate-business driven training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération mensuelle des chambres à compensation
anglais
monthly exchange of the clearing house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé payé selon le régime de paye courant · employé payé selon les rapports rétroactifs · employé rémunéré selon le régime de paye courant
anglais
employee paid on a negative basis · employee paid on a current basis · employee paid currently

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi exercé hors du Canada
anglais
employment outside Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation basée sur des normes de compétence
anglais
evaluation against standards of competence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données