Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
heures accumulées
anglais
hours accumulated · accumulated hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller de rédaction policière
anglais
police writing consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis du bureau de poste senior
anglais
senior post-office clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note d'orientation
anglais
guideline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de décision - Énoncé de montant dû ou du paiement en trop CA
anglais
Notice of Decision - Statement of Amount Owing or Overpayment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière d'établissement industriel
anglais
industrial nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'enquête
anglais
investigation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'affaires
anglais
field unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliographie annotée pour le rapport sur : Les pratiques exemplaires en matière de gestion des risques dans les secteurs privé et public, au niveau international CA
anglais
Annotated Bibliography for the Study on: Best Practices in Risk Management: Private and Public Sectors Internationally CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne nécessiteuse
anglais
person in need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système spécialisé de rapports · SSR abrév.
anglais
Specialized Reporting System · SRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la maintenance du logiciel
anglais
logical maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des approvisionnements CA
anglais
Supply Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus des caisses de retraite · surplus
anglais
pension plan surplus · pension surplus · pension fund surplus · surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste mécanographique des demandes inactives
anglais
Notice of Inactive Claims Listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle important · rôle clé · rôle clef · rôle décisif
anglais
key role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'apprentissage du Bureau · CAB abrév.
anglais
Bureau Learning Committee · BLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de 1998 sur les partenariats affaires-enseignement et la collectivité -- «La responsabilité des entreprises : renouveler le paysage» CA · La responsabilité des entreprises : renouveler le paysage CA
anglais
Business, Education and the Community Conference "Corporate Social Responsibility: Changing the Landscape" (1998) CA · Corporate Social Responsibility: Changing the Landscape CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire maximum du groupe
anglais
maximum rate of classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur, Développement social
anglais
Coordinator, Social Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de communication intégrés
anglais
Corporate Communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballeur de bouteilles · emballeuse de bouteilles
anglais
bottle packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'orientation en gestion pour les superviseurs
anglais
supervisory orientation training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'état-major adjoint · sous-chef d'état-major · CEMA abrév.
anglais
assistant chief of staff · ACOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de sécurité des locaux de travail niveau sonore CA
anglais
Workplace Safety Evaluation Levels of Sound CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données