Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
dossier documentaire · aide-mémoire
anglais
fact book · factbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataplasme
anglais
cosmetic action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politiques et publications sur la gestion des risques
anglais
risk management policies and publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les demandes en souffrance
anglais
Outstanding Applications Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant d'une agence immobilière · représentante d'une agence immobilière
anglais
real estate agency representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de machine à fabriquer le panneau mural · conductrice de machine à fabriquer le panneau mural
anglais
asbestosboard-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail quotidien
anglais
day-to-day work · daily work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent supérieur de classification
anglais
senior classification officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de candidats
anglais
referral of candidates
espagnol
presentación de candidatos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la séquence des opérations de Maynard
anglais
Maynard Operations Sequence Technique · Maynard's Operations Sequence Technique · MOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débat contradictoire
anglais
open forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relative aux compétences non attribuées · clause relative aux pouvoirs non attribués
anglais
residuary clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à un niveau inférieur à celui du poste · à titre de sous-nomination
anglais
on an underfill basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidation des stocks
anglais
inventory liquidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût du programme
anglais
program cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praticien d'exercice privé
anglais
private practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du secteur financier CA
anglais
Financial Sector Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant qui occupe le deuxième rang
anglais
child of second rank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contribution incitative fédérale
anglais
Federal Incentive Contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochampion de la santé mentale · cochampionne de la santé mentale
anglais
mental health co-champion
espagnol
campeón conjunto de salud mental · campeona conjunta de salud mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Belge des Experts · A.B.E.X. abrév.
anglais
Association Belge des Experts · A.B.E.X. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-évaluation de la vérification de la capacité
anglais
capacity check self-assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'enrichissement
anglais
enrichment activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'assurance-chômage (perception des cotisations) CA
anglais
Unemployment Insurance (Collection of Premiums) Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données