Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
région bilingue
anglais
bilingual region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage sur le programme d'amélioration de la qualité
anglais
Quality Initiative Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocaméraliste · monocaméraliste
anglais
unicameralist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à perforatrice marginale
anglais
marginal punched card · edge punch card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'emploi ouvrant droit à pension · période d'emploi validable
anglais
period in pensionable employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication intégrale
anglais
publication in toto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission sous le grand sceau
anglais
commission under the Great Seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de la gestion et de l'informatique
anglais
Management Services and Informatics · MSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail d'établissement du rapport financier
anglais
financial statement operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier sur l'élaboration des processus d'octroi de permis et de vérification de la conformité
anglais
licensing and compliance process mapping workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des pêches CA US
anglais
Committee on Fisheries CA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de l’apprenant
anglais
learner evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions facultatives en vue de la retraite
anglais
voluntary pension arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au Bureau d'emploi · adjointe au Bureau d'emploi
anglais
assistant employment officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du CHD-RM sur la visibilité
anglais
MR-SMC Visibility Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des travaux et du génie
anglais
works and engineering officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de transférabilité · accord de transférabilité
anglais
portability agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en aménagement urbain · technicienne en aménagement urbain
anglais
urban planning technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel du cotravail CA · professionnelle du cotravail CA · coPro CA
anglais
coworking professional CA · coPro CA
espagnol
profesional del cotrabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur en chef · rédactrice en chef
anglais
editor in chief · editor-in-chief · chief editor
espagnol
redactor en jefe · redactora en jefe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureaux du Canada à l'extérieur
anglais
Canadian offices abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
"échec à l'examen"
anglais
"failed test"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Data-Shield
anglais
Data-Shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente différée à volonté
anglais
annuity with unspecified due date

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données