Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Système d'emploi des étudiants · SEE abrév.
anglais
Student Employment System · SES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre Gateway
anglais
Gateway Village

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information polyvalent
anglais
One-Stop Shop
espagnol
Centro integrado de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété des outils
anglais
ownership of the tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptionniste · réceptionnaire · préposé à la réception · commis à la réception
anglais
room clerk US · desk clerk · front clerk GB · hotel receptionist · receptionist GB · desk operator
espagnol
recepcionista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologue du benthos · écologiste du benthos
anglais
benthic ecologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur de feutre · sécheuse de feutre
anglais
felt drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de jumelage
anglais
matching session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des installations et des dossiers · coordonnatrice des installations et des dossiers · coordonnateur des installations et des documents · coordonnatrice des installations et des documents
anglais
facilities and records coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des services généraux · PPCD abrév.
anglais
Corporate Service Bureau · PPCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'enseignement entrepreneurial : la filière atlantique : guide sur l'enseignement entrepreneurial CA
anglais
Opportunity trails: an Atlantic-wide connection: entrepreneurship educator's information guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de renseignement sur l'état d'avancement d'un contrat
anglais
contract status inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent aux griefs et à la discipline
anglais
grievance and discipline officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisses
anglais
corridors and anterooms · corridors and ante-rooms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des primes à l'initiative - Rapport statistique
anglais
Suggestion Award Program - Statistical Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de chalutier-usine réfrigéré
anglais
factory freezer trawler captain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de remplacement du revenu
anglais
earnings replacement program · income replacement scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur le règlement des conflits entre les citoyens et l'État
anglais
Workshop on Conflict Resolution between the Citizen and the State
espagnol
Seminario sobre la solución de conflictos entre ciudadanos y el Estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metteur au point de voitures neuves · metteuse au point de voitures neuves
anglais
new-car preparer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pension à vie · PV abrév.
anglais
Pension for Life · PFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jalon de la mise en œuvre
anglais
implementation milestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation centrée sur le groupe
anglais
group-centered leadership · group-oriented leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelle Approche (a) l'œuvre
anglais
New Approach (a)Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des projets de la Direction générale · CEPDG abrév.
anglais
Branch Management Project Review Committee · BMPRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de gestion opérationnelle
anglais
business management model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données