Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
numéro d'entreprise · NE abrév.
anglais
business number · BN abrév.
espagnol
número de empresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-d'œuvre salariée non agricole
anglais
non-agricultural paid employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet administratif général
anglais
clerical generalist stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des machines extérieures
anglais
outside machinery I/C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote professionnel · pilote professionnelle · pilote de l’aviation commerciale
anglais
commercial pilot · commercial airline pilot
espagnol
piloto comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des cadres en ressources humaines (National) CA
anglais
Council of Human Resource Executives (National) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chargeuse à pelle · conductrice de chargeuse à pelle
anglais
scoop tram operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement de meubles
anglais
procurement of furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de l'information
anglais
information quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-projet
anglais
preliminary scheme · preliminary plan · outline plan · project proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé engagé sur place
anglais
locally-engaged employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de vendeurs de journaux
anglais
supervisor, newspaper sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de principe concernant l'adaptation des effectifs dans la fonction publique fédérale
anglais
Agreement in Principle Concerning Human Resource Adjustment in the Federal Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Defence Interoperability Environment GB · Environnement d'interopérabilité de la Défense · DIE abrév. GB
anglais
Defence Interoperability Environment GB · DIE abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désigner un organisme distinct
anglais
designate a separate agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé des mines · employée des mines
anglais
mine employee · mining employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des questions touchant les employés et des mesures ministérielles proposées
anglais
Department Summary of Employee Issues/Actions/Proposed Corporate Actions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation des dossiers d'appel
anglais
preparation of submissions of appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'apprentissage actif · technique d'apprentissage pratique
anglais
action-learning technique · action learning technique · active learning technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur exécutif, planification opérationnelle
anglais
executive director operational planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de téléférique
anglais
aerial-tram operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de ressort administratif en matière de ressources minérales
anglais
mineral resource administration line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de convocation · lettre de convocation · convocation
anglais
notice of meeting · notice · notification to attend
espagnol
convocatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données