Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
système de tenue de dossiers électroniques · STDE abrév.
anglais
electronic record keeping system · ERKS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme public
anglais
public program · public programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Listage/Licence/Recommandation de réinscription CA
anglais
Listing/Licensing/Reinstatement Recommendation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide sur la formation à distance au CMR
anglais
guide to distance education at RMC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule TPD1 - Exemptions et déductions
anglais
provincial tax exemption and deduction form · TDP1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballottage
anglais
waivers
espagnol
cesión de derechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional de formation en matière de finances et d'administration publiques organisé par l'ONU · PROPFAD abrév.
anglais
United Nations Regional Project for Public Finance and Administration · PROFPAD abrév.
espagnol
Proyecto regional de las Naciones Unidas de Finanzas y Administración Públicas · Programa Regional de formación en materia de Lacienda y administración publicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cabinet de la réforme gouvernementale CA
anglais
Office of Government Reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancien numéro d'article · ancien numéro de matériel
anglais
old material number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décacheteur · décacheteuse
anglais
letter opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition d'emploi · spécification d'emploi · définition des tâches
anglais
job specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement en accordéon
anglais
suspended-pocket filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion de la transition
anglais
Leading Transition Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordeur d'induits · raccordeuse d'induits
anglais
armature connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services administratifs ministériels · SAM abrév.
anglais
Corporate Administrative Services · CAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional de perfectionnement et de maintien du personnel autochtone et handicapé
anglais
Regional Development and Retention Program for Native and Disabled Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur fonctionnel
anglais
functional planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jury de présélection · jury préliminaire · jury éliminatoire
anglais
screening board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de contrôle du traitement des dépenses
anglais
expenditure process control file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé de banque · employée de banque
anglais
bank employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au tableau de commande principal · PTC abrév.
anglais
central control board operator · CBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre de l'Agriculture CA
anglais
Minister of Agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de gestion du programme de l'an 2000 des Télécommunications des SGTI
anglais
GTIS Telecommunications Year 2000 Program Management Office · Telecom Y2000 Program Management Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé sédentaire du chemin de fer
anglais
non-operating railway employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion adoptée sur division
anglais
motion agreed to on division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données