Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
technicien en biologie de la faune · technicienne en biologie de la faune
anglais
wildlife biology technician
espagnol
técnico de biología de fauna silvestre · técnica de biología de fauna silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de prestation de services CA · RPS abrév.
anglais
Service Delivery Network CA · SDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de remise en activité de dossiers
anglais
file reactivation notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de départ volontaire
anglais
voluntary exit opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement semi-annuel
anglais
semi-annual instalment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la coordination des politiques et orientations stratégiques
anglais
Policy Coordination and Strategies Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent préposé aux partenariats
anglais
corporate partnering officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de rappel · indemnité de rappel au travail
anglais
call-back pay · call-out pay
espagnol
prestación de reincorporación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de formation provisoire · SFP abrév.
anglais
Interim Training System · ITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliénation de bâtiment
anglais
building disposal · disposal of building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du sous-gouverneur
anglais
Office of the Deputy Governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de dactylographie et de copie
anglais
typing and transcribing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de construction navale
anglais
ship construction officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - Protégé C (pour un disque 3+")
anglais
Label - Protected C (for 3+" Disk)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptivité · sensibilité · souplesse
anglais
responsiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleurs spécialisés dans les services de protection · travailleuses spécialisées dans les services de protection
anglais
protective service occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion axée sur l'efficience
anglais
management rooted in efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troisième secrétaire
anglais
third secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt sur le bureau · dépôt sur la table
anglais
tabling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre adjoint, Direction générale des finances et de l'administration CA
anglais
Assistant Deputy Minister, Finance and Administration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abolition de postes
anglais
abolition of positions
espagnol
amortización de puestos de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des bénéficiaires de priorité
anglais
Inventory of Priority Persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de l'équipe de gestion élargie · Comité de coordination de l'ÉGÉ
anglais
Extended Management Team Coordinating Committee · EMT Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination et liaison interministérielles
anglais
Interdepartmental Coordination and Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de gouvernement
anglais
government official
espagnol
funcionario público

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données