Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
réforme administrative
anglais
administrative reform
espagnol
reforma administrativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de brevet
anglais
patent engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transition des programmes de la sécurité du revenu
anglais
Income Security Programs Transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour transformer votre leadership CA
anglais
Transforming Your Leadership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption de licence · dispense de licence
anglais
exemption from licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude · temps-cadre
anglais
bandwidth · band time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'Apprentissage Continu en TEchnologie de l'information · P.A.C.TE abrév.
anglais
Programme d'Apprentissage Continu en TEchnologie de l'information · P.A.C.TE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la vérification sur place
anglais
Field audit coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil des écoles auprès de l'institut
anglais
schools council for the institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision à court terme
anglais
short-term decision making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier à enregistrement direct
anglais
key-driven keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur meunier
anglais
milling engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation du travail
anglais
workflow automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide relatif à l'examen de la surveillance des activités de classification
anglais
Guide to Reviewing Departmental Monitoring of Classification Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 9 1/2" x 4 1/8" (fenêtre) CA
anglais
Envelope - Public Works and Government Services Canada, 9 1/2" x 4 1/8" (window) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi d'exécution
anglais
junior position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur national de l'immersion de déchets en mer
anglais
National Ocean Dumping Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissances transmises · savoir transmis
anglais
push knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option valide · choix valide
anglais
valid election · valid option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages sociaux concurrentiels
anglais
competitive benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif des employés en matière de GQT · Conseil d'excellence déconseillé
anglais
Employees' TQM Advisory Team · Excellence Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination · co-ordination
anglais
coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument de la pente glissante · argument du risque de dérives · argument de la pente savonneuse · argument du doigt dans l'engrenage
anglais
slippery slope argument
espagnol
argumento de la pendiente resbaladiza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de congélateurs
anglais
refrigeration repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'impression du registre
anglais
register print program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données