Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
règles et procédures administratives
anglais
administrative regulations and procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent technico-commercial en matériel et en fournitures de chemin de fer · agente technico-commerciale en matériel et en fournitures de chemin de fer · agent technico-commercial en matériel et en fournitures ferroviaires · agente technico-commerciale en matériel et en fournitures ferroviaires
anglais
railway equipment and supplies technical salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de paye pour laquelle la CRFP est utilisée
anglais
PSPF pay period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'autorisation de sécurité
anglais
security clearance certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'affectation des ressources
anglais
Corporate Resourcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport préliminaire d'évaluation globale
anglais
preliminary overall evaluation report
espagnol
informe provisional de evaluación general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réévaluation périodique
anglais
periodic review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de production pétrolière et gazière · ingénieure de production pétrolière et gazière · ingénieur de production de pétrole et de gaz · ingénieure de production de pétrole et de gaz
anglais
oil and gas production engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage · bénéfice
anglais
benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proches collaborateurs · entourage
anglais
staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des justificatifs
anglais
voucher audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan des réalisations
anglais
A Record of Achievement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importante initiative · grande initiative · initiative majeure · initiative d'envergure
anglais
important initiative · major initiative · significant initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduire un message
anglais
type in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement non perçu · salaire non perçu
anglais
undrawn salary · undrawn pay
espagnol
sueldo no cobrado · sueldo no percibido · salario no cobrado · salario no percibido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les programmes d'avantages sociaux des employés du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Employees Benefits Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit et obligation relatifs à la pension
anglais
support right and obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte externe
anglais
external surroundings of a position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des projets spéciaux des ressources humaines du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada · OPS RH QG 1 DAC
anglais
1 Canadian Air Division Headquarters Human Resources Special Project Officer · 1 Cdn Air Div Hq HR SPO · 1 Cdn Air HQ HR SPO déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception/mise au point
anglais
conceive/develop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proroger une session du Parlement
anglais
prorogue a session of Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuisier, boiseries intérieures · menuisière, boiseries intérieures
anglais
interior trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parlement
anglais
parliament
espagnol
parlamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion du matériel de bureau
anglais
office equipment management program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de la flotte de pêche · gérante de la flotte de pêche · gérant de la flotte · gérante de la flotte
anglais
fishing fleet manager · fleet manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données