Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

136 633 notions

français
séance de questions
anglais
open question-and-answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinstallation
anglais
relocation
espagnol
traslado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu Web historique
anglais
legacy web content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des ressources humaines CA
anglais
Human Resource Planning CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en matière de droits · conseillère en matière de droits
anglais
rights advisor · rights adviser
espagnol
asesor en derechos · asesora en derechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de leçon pour M.A.A.F. CA
anglais
Lesson Plan for M.I.L.M. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie directe
anglais
direct issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère des thèmes du gouvernement
anglais
government themes test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notes d'inspection
anglais
field notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'apprentissage et de perfectionnement
anglais
culture of learning and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier fichier cumulatif · DFC
anglais
last active master file · LAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plombier-monteur d'installations au gaz · plombière-monteuse d'installations au gaz
anglais
plumber-gas fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de paveurs et de poseurs de revêtements routiers · contremaîtresse de paveurs et de poseurs de revêtements routiers
anglais
pavers and surfacers foreman · pavers and surfacers forewoman
espagnol
contramaestre de pavimentadores y revestidores de rutas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau d'enregistrement
anglais
memorial of registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration des systèmes de dotation
anglais
staffing systems development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement du côté des intrants
anglais
input decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus formel
anglais
formalized process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier A · dossier de catégorie A
anglais
A file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation des travailleurs
anglais
workers mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des bureaux de poste
anglais
list of post offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de déclaration incomplète
anglais
notice of incomplete report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'économie domestique CA
anglais
Home Economics Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité inter-directions de mise en œuvre de la Politique sur le réaménagement des effectifs
anglais
Inter-Branch Regional Work Force Adjustment Implementation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système semi-continu en trois équipes
anglais
three shifts
espagnol
turno semicontinuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le retour du pendule CA
anglais
The Pendulum Swing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données