Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
concept de l'équipe totale
anglais
total team concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en insonorisation · technicienne en insonorisation
anglais
soundproofing technician
espagnol
técnico en insonorización · técnica en insonorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurologue
anglais
neurologist
espagnol
neurólogo · neuróloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Service des renseignements, des voyages et des demandes spéciales CA
anglais
Briefings, Trips and Special Requests Unit, Chief CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'équité en matière d'emploi, de la dotation et des récompenses
anglais
Employment Equity, Staffing and Awards Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision des exigences communes
anglais
common requirements vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de haut niveau des services
anglais
high-level service design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant subalterne · superviseur subalterne
anglais
subordinate supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation pour surtemps habituel · C.S.H. abrév.
anglais
scheduled overtime compensation · SOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du renouvellement de la politique sociale · Conseil FPT du renouvellement de la politique sociale
anglais
Council on Social Policy Renewal · FPT Council on Social Policy Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrigendum · rectificatif
anglais
corrigendum
espagnol
corrigendum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de la société canadienne
anglais
Canadian mainstream society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller au soutien en dotation · conseillère au soutien en dotation
anglais
staffing support advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste combinée
anglais
composite list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de documentation CA
anglais
Literature Search Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des chauffeurs
anglais
driver supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de crédit en formation des services de l'administration corporative
anglais
Training Credit Card in Corporate Management Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant par période de paye
anglais
PP amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à la numération
anglais
numerical aptitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen, vérification interne et évaluation CA · Evaluation et vérification CA déconseillé
anglais
Review, Internal Audit and Evaluation CA · Evaluation and Audit CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité mixte sur la santé et la sécurité au travail · comité mixte de santé et de sécurité · CMSST abrév.
anglais
joint occupational health and safety committee · joint health and safety committee · joint occupational safety and health committee · JOSH committee · joint safety and health committee · JOHSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote par procuration
anglais
proxy voting · vote by proxy · proxy vote
espagnol
voto por procuración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de concentration
anglais
sectoral emphasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation et recherche industrielle
anglais
industrial management and research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariats pour la protection des Grands Lacs
anglais
Great Lakes Partnerships

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données