Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Direction du contrôle des performances
anglais
Performance Tracking Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre adjoint (Politiques) · SMA(Pol) abrév. · sous-ministre adjoint (Politiques et communications) déconseillé
anglais
Assistant Deputy Minister (Policy) · ADM(Pol) abrév. · Assistant Deputy Minister (Policy and Communications) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la classification, de la rémunération et des avantages
anglais
Classification, Compensation and Benefits Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification et barème des traitements
anglais
classification and pay rate schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coconciliateur · coconciliatrice
anglais
co-conciliator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au pelage de fruits · ouvrière au pelage de fruits
anglais
fruit peeler
espagnol
encargado del pelado de frutas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de dotation · processus de dotation en personnel
anglais
staffing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement médical · appréciation médicale
anglais
medical opinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur des obligations
anglais
bond denominations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de gestion du personnel des centres d'appels
anglais
call centre workforce management software · CCWMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de première main
anglais
first-line audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCDCA Recommandation d'aide financière aux fins d'évaluation et d'élaboration du PAI - Alberta · AAFC/AAC6026-f-AB
anglais
CASS Applicant referral for Assessment and ILP Development Assistance - Alberta · AAFC/AAC6026-e-AB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal des GPM - Structures d'aéronefs · CPGPM SA abrév.
anglais
Aircraft Structures Senior Occupational Advisor · ACS SOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halte au port · appel d'entrée au port
anglais
hailing in · hailing-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétariat d'exécution
anglais
implementation secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur-chef de la Force terrestre · instructrice-chef de la Force terrestre · ICFT abrév.
anglais
Land Force chief instructor · LFCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de cotisation de l'assurance-chômage
anglais
unemployment insurance premium rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservateur fédéral de la faune sauvage
anglais
dominion wildlife officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacticien · rédacticienne · ingénieur de requêtes · ingénieure de requêtes
anglais
prompt engineer · AI prompt engineer · artificial intelligence prompt engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de produit unique
anglais
unique-product system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêtiste principal
anglais
Senior Editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de prolongation selon le taux régional de chômage
anglais
regionally extended period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'examen de l'approvisionnement
anglais
procurement review committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître mélangeur · maître de chai
anglais
blender · master blender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché litho à bord libre
anglais
trailing edge litho master

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données