Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Frais réels et raisonnables de déplacement aller-retour
anglais
Actual and Reasonable Return Travelling Expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Repenser l'administration et le secteur public : l'art du possible
anglais
Reengineering Government and the Public Sector: the Art of the Possible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de format 8 ½ po x 14 po · 8 ½ po x 14 po · de format légal · format légal
anglais
legal-size · legal-sized · legal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau à simple entrée
anglais
simple table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'attente
anglais
ratio-delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences scolaires · études requises · scolarité requise
anglais
educational requirements · academic requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de rendement exceptionnel
anglais
exceptional performance bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent aux opérations et au matériel
anglais
Operations Materiel Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des procédures · CCP abrév.
anglais
Procedures Coordinating Committee · PCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte portant sur une nomination interne
anglais
internal appointment complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en construction mécanique
anglais
mechanical contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de communication ministériel
anglais
Departmental Business Communication System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité décisionnel
anglais
decision-making committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voter à main levée
anglais
vote by a show of hands · vote on a show of hands
espagnol
votar a mano alzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart apparaissant sur les relevés des rebuts
anglais
variation reject listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de section adjoint
anglais
assistant section supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identification pour individus qui ne sont pas des employés de Revenu Canada
anglais
Identification for Individuals Who Are Not Employees of Revenue Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de nomination interne non délégué
anglais
non-delegated internal appointment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la division de la technique aéronautique
anglais
chief aeronautical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacien diplômé
anglais
graduated pharmacist
espagnol
farmacéutico titulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de la formation spécialisée des douanes
anglais
Customs Specialized Training Administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système M.S.A.
anglais
Management Sciences of America System · MSA System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours concentré de formation élémentaire
anglais
intensive basic training course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à plans
anglais
map shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation des données de planification des ressources humaines
anglais
human resources planning search

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données