Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
monarque
anglais
monarch
espagnol
monarca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'innovation du Centre de recherches sur les communications
anglais
Communications Research Centre - Innovation Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de pensions du Canada : Prestations d'invalidité : Le processus d'appel
anglais
Canada Pension Plan: Disability Benefits: The Appeal Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau de contrôle des lots CA
anglais
Batch Slip CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en mesure
anglais
measurement specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation uniforme · augmentation fixe
anglais
flat increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canton de Darlington
anglais
Township of Darlington

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport social · rapport sociétal · compte rendu social · reporting social déconseillé
anglais
social report · social impact statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergonomie du poste de travail
anglais
work space ergonomics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de mise en commun · convention d'exploitation commune · convention de vote
anglais
pooling agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de commande de vaccin
anglais
vaccine order form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de route secondaire
anglais
Sub-Roadmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement du régime de retraite
anglais
funding of the pension plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission sur le terrain · mission à l'extérieur
anglais
field assignment · field mission
espagnol
misión en el terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'examen et de conciliation
anglais
scrutiny and reconciliation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scott's Government Index CA · Corpus Government Index CA déconseillé
anglais
Scott's Government Index CA · Corpus government Index CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de mesure et de rapport
anglais
measurement and reporting strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'agenda, les avis et les résultats · CAAR abrév.
anglais
Committee on Agenda, Advice and Results · CAAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de la Section des comptes des missions
anglais
Post Accounts Unit Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte des régimes de pension agréés
anglais
Registered Pension Plans Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourquoi la réforme de la sécurité sociale est nécessaire...
anglais
The Need for Social Security Reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition et validation de projet · PDV abrév.
anglais
project definition and validation · PDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en chimie
anglais
chemistry specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'égalité d'accès
anglais
Equal Opportunities Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données